vergegenwärtigen
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich vergegenwärtige |
| 2e du sing. | du vergegenwärtigst | |
| 3e du sing. | er vergegenwärtigt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich vergegenwärtigte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich vergegenwärtigte |
| Impératif | 2e du sing. | vergegenwärtig vergegenwärtige! |
| 2e du plur. | vergegenwärtigt! | |
| Participe passé | vergegenwärtigt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
vergegenwärtigen \fɛɐ̯ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪɡn̩\, \fɛɐ̯ˌɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪɡn̩\ (voir la conjugaison)
- (Pronominal) Se Rendre compte, se remémorer.
Die Kommunistische Partei Chinas sei bekannt für „die gezielte propagandistische Nutzung von Bildern, Gesten und gemeinsamer Kommunikation“. Sich dies zu vergegenwärtigen, müsse „natürlich auch für das gesamte Kabinett gelten“, sagte Jensen.
— (Daniela Vates, « SPD-Außenpolitiker stellt Fortbestand deutsch-chinesischer Regierungskonsultationen infrage », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 juin 2023 [texte intégral])- Le Parti communiste chinois est connu pour "l'utilisation ciblée de l'image, des gestes et de la communication commune à des fins de propagande". Il faut bien sûr s’en rendre compte dans l’ensemble du cabinet", a déclaré Jensen.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « vergegenwärtigen [fɛɐ̯ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪɡn̩] »
- Berlin : écouter « vergegenwärtigen [fɛɐ̯ˈɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪgŋ̩] »