verklaring

Néerlandais

Étymologie

Composé de verklaren avec le suffixe -ing.

Nom commun

verklaring \Prononciation ?\ féminin

1. Déclaration.
   • Een verklaring afleggen.

     Faire une déclaration.

2. Explication.
   • Verklaring van de gebruikte symbolen.

     Légende des signes conventionnels.

3. (Droit) Attestation.
   • Medische verklaring.

     Certificat médical.

   • Verklaring afleggen.

     Déposer.

   • Beëdigde verklaring.

     Déclaration faite sous serment.

   • Ministeriële verklaring van geen bezwaar.

     Déclaration ministérielle de non-objection, agrément ministériel.

Synonymes

déclaration

• betuiging
• aangifte
• declaratie

explication

• toelichting
• opheldering
• verduidelijking
• verheldering
• uiteenzetting
• uitleg
• uitlegging
• explicatie
• uitduiding

attestation

• attest
• getuigschrift
• getuigenis
• getuigenverklaring

Dérivés

• liefdesverklaring (déclaration d’amour)
• verklaring omtrent het gedrag

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,7 % des Flamands,
• 99,1 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « verklaring [Prononciation ?] »