verschleiert
Allemand modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif modifier
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | verschleiert | |
| Comparatif | verschleierter | |
| Superlatif | am verschleiertsten | |
| Déclinaisons | ||
verschleiert \fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐt\
Adverbe modifier
verschleiert \fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐt\
- De manière discrète, dissimulée.
Die Bundeswehr-Veteranen warben kaum verschleiert um Mitkämpfer. Sie riefen sogar drei Generäle an, ob von ihnen Hilfe zu erwarten wäre. Zwei der Generäle immerhin informierten daraufhin den Militärischen Abschirmdienst.
— (Annette Ramelsberger, « Lachhaft? Vielleicht. Vor allem aber: gefährlich », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2024 [texte intégral])- Les vétérans de l’armée ont cherché, de manière peu discrète, à recruter des collaborateurs. Ils ont même appelé trois généraux pour leur demander s’ils pouvaient leur venir en aide. Deux d'entre eux ont informé le service contre-espionnage militaire.
Forme de verbe modifier
verschleiert \fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐt\
- Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de verschleiern.
- Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de verschleiern.
- Participe passé de verschleiern.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de verschleiern.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « verschleiert [fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐt] »