Voir aussi : discrèt

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(c. 1165) Du latin discretus (« séparé », « divisé »), participe passé du verbe discernere.

NotesModifier

  • «discretus est lié à la racine cer/cre, liée à l’idée de tri, distinction». — (Jean Bouffartigue, Anne-Marie Delrieu, Étymologies du français : les racines latines, chez Belin, 1996, page 86)
  • Bien que possédant la même racine et provenant du même étymon discretus, discret et discrétion découlent de la tendance du participe passé à passer du sens actif au sens passif. «Quand discret émerge en ancien français, il a le sens de sage, judicieux, c’est-à-dire qui sait discerner.» — (Jean Bouffartigue, Anne-Marie Delrieu, Étymologies du français : les racines latines, chez Belin, 1996, page 252)

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin discret
\dis.kʁɛ\
discrets
\dis.kʁɛ\
Féminin discrète
\dis.kʁɛt\
discrètes
\dis.kʁɛt\

discret \dis.kʁɛ\

  1. Qui est réservé, retenu dans ses paroles et dans ses actions.
    • Il est extrêmement discret.
    • En sage et discrète personne, elle s’abstint de…
    • (Par extension) Action réservée.
    • Sa conduite a été fort discrète.
    • Il en a usé d’une manière tout à fait discrète.
    • Plainte discrète.
    • Reproche discret.
    • Allusion discrète.
    • Toilette discrète.
    • Couleurs, nuances discrètes.
    • Harmonie discrète.
  2. Qui sait garder un secret.
    • Un homme discret.
    • Une femme discrète.
  3. (Mathématiques) Distinct, séparé, discontinu.
    • Quantité discrète, par opposition à Quantité continue : Assemblage de plusieurs choses distinctes les unes des autres, comme les nombres, les grains d’un tas de blé.
    • Les nombres entiers forment une suite de valeurs discrètes, par opposition aux nombres réels qui sont un ensemble continu.
    • L’arithmétique a pour objet la quantité discrète.
  4. (Topologie) Se dit d’un espace topologique dont tous les points sont isolés. Qualifie également la topologie d’un tel espace.
    • Un espace discret ; une topologie discrète.
  5. (Programmation informatique) Qualifie un type de donnée pour lequel l’ensemble des valeurs possibles est discret (au sens mathématique).
    • Variable discrète ; Sa valeur évolue régulièrement dans une plage de valeurs, de 1 à 15 par exemple. Permet de réaliser une action un certain nombre de fois. — (Brice-Arnaud Guérin, Langage C++, Editions ENI, 2 février 2005)

SynonymesModifier

Quasi-synonymesModifier

AntonymesModifier

DérivésModifier

Apparentés étymologiquesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

Faux-amisModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • discret sur l’encyclopédie Wikipédia  
  • discret sur le Dico des Ados 

RéférencesModifier

Ancien occitanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du latin discretus.

Adjectif Modifier

discret masculin

  1. Discret.
  2. Titre de respect.

CatalanModifier

 

ÉtymologieModifier

Du latin discretus.

Adjectif Modifier

Nombre Singulier Pluriel
Masculin discret
[disˈkɾet]
discrets
[disˈkɾets]
Féminin discreta
[disˈkɾetə]
discretes
[disˈkɾetəs]

discret [disˈkɾet]

  1. Discret.

DérivésModifier