viam, aut inveniam aut faciam
Français modifier
Étymologie modifier
- Locution latine attribuée à Hannibal, lorsque ses généraux lui auraient dit qu'il était impossible de traverser les Alpes avec des éléphants. Néanmoins, ce serait dans Hercule Furieux de Sénèque que l'on trouverait sa première attestation, à la troisième personne, sous la forme "inveniet viam, aut faciet", « il trouvera une voie, ou il s’en fera une lui-même », référant au retour d'Hercule dans son palais à Thèbes, alors enfermé dans les Enfers.
Locution-phrase modifier
viam, aut inveniam aut faciam \Prononciation ?\
- Je trouverai un chemin, ou je le créerai moi-même.
- Pendant que Bacon disait en théorie : Viam, aut inveniam aut faciam, et donnait les lois du tâtonnement inductif, Kepler se frayait cette voie en pratique. — (Alphonse Gratry, Logique : Volume 2, 1858, page 62)