vierjährig
Allemand modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | vierjährig | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
vierjährig \ˈfiːɐ̯ˌjɛːʁɪç\
- (Temps) De quatre ans, d'une durée de quatre ans.
Eine vierjährige Dürre hat dazu geführt, dass in dieser Region die Hälfte der Bevölkerung hungert.
- Une sécheresse de quatre ans a entraîné la famine de la moitié de la population de cette région.
- (Temps) De quatre ans, âgé de quatre ans.
Eigene Kinder könne sie sich gar nicht leisten gerade, sagt sie, es sei ja sehr teuer, ein Kind großzuziehen. Der Kindergarten ihrer vierjährigen Nichte beispielsweise koste umgerechnet 2500 Euro im Halbjahr, „und er ist noch nicht mal zweisprachig“.
— (Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 [texte intégral])- Elle ne peut pas se permettre d'avoir ses propres enfants, dit-elle, car il est très coûteux d'élever un enfant. Le jardin d'enfants de sa nièce de quatre ans, par exemple, coûte l’équivalent de 2500 euros par semestre, "et il n'est même pas bilingue".
Variantes modifier
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « vierjährig [ˈfiːɐ̯ˌjɛːʁɪç] »
- Berlin : écouter « vierjährig [ˈfiːɐ̯ˌjɛːʁɪk] »