Étymologie

modifier
De vietminh, avec le suffixe -iser.

vietminhiser \vjɛt.mi.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère vietminh à.
    • Un stratège du Parti Communiste écrira : «Nous remercions les Français pour nous avoir aidés à « vietminhiser » le peuple vietnamien par leurs paroles et leurs actes». — (R. Vandomme, La généalogie de David Galula: voyage aux origines de la pensée contre-insurrectionnelle, Collège des forces canadiennes, 2009-2010 (majuscule rajoutée à français et enlevée à Vietminhiser))
    • L’opinion prévaut, dans la capitale, que le pays, à la faveur de la paix, se « vietminhise » sur un rythme accéléré. — (Georges Chaffard, Indochine, dix ans d'indépendance, 1964)

Traductions

modifier