vieux briscard

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de vieux et de briscard.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
vieux briscard	vieux briscards
\vjø bʁis.kaʁ\

vieux briscard \vjø bʁis.kaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : vieille briscarde)

1. Homme expérimenté, souvent une référence dans son domaine. Note : L’expression s'emploie surtout dans les domaines prestigieux ou difficiles : politique, armée, marine, business, etc.
   • Je suis un vieux briscard là-bas, et je connais assez leurs procédures pour t'aider si tu as besoin.
   • Je ne suis rien qu'un vieux briscard
     Au service de mon Pays.
     — (Jean de Maesschalck, Dans le silence de ma petite église, « Le vieux briscard », Mon petit éditeur, page 101)
   • Le garde d’écurie, un vieux briscard au poil grisonnant, a bien compris, à mes hésitations, que je n’ai jamais eu affaire aux chevaux et que je suis mal à l’aise. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 226.)
   • Jeune loup ou vieux briscard ? De tous les pays asiatiques, la Corée est, avec le Japon, le pays où il est encore difficile d'être à un niveau élevé de la hiérarchie si vous n'avez pas de cheveux blancs. — (Bruno Marion, Réussir avec les Asiatiques : Business et bonnes manières, Eyrolles, 2012, page 163)

Synonymes

• vieille moustache
• vieux de la vieille
• vieux routier

Traductions

→ voir vieux de la vieille

Prononciation

• La prononciation \vjø bʁis.kaʁ\ rime avec les mots qui finissent en \aʁ\.