virer fou
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
virer fou \vi.ʁe fu\ (se conjugue → voir la conjugaison de virer)
- (Québec) S’emporter sans raison, s’agiter exagérément, devenir obnubilé.
Faut pas virer fou avec ça, ça va s’arranger.
- . On va virer fous. — (Geneviève Pettersen, « On va virer fous », Le journal de Montréal, 23 octobre 2020 → lire en ligne)
Notes modifier
- L’expression s'utilise surtout à l’infinitif, dans une énonciation négative.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Canada (Shawinigan) : écouter « virer fou [Prononciation ?] »