viroleta
Occitan modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| viroleta \βi.ɾu.ˈle.to̯\ |
viroletas \βi.ɾu.ˈle.to̯s\ |
viroleta \βi.ɾu.ˈle.to̯\ féminin (graphie normalisée)
- Girouette.
(La tanta Bèrta) supèrba, intelligenta, soscadissa, mas pus capuda que cap de muòla, pus cambiadissa que cap de viroleta.
— (Ferran Delèris, Memòris, 2000 [1])- (La tante Berthe) superbe, intelligente, réfléchie, mais plus têtue qu’une mule, plus changeante qu’une girouette.
Synonymes modifier
Forme d’adjectif modifier
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | virolet \βi.ɾu.ˈlet\ |
virolets \βi.ɾu.ˈlet͡s\ |
| Féminin | viroleta \βi.ɾu.ˈleto̞\ |
viroletas \βi.ɾu.ˈleto̞s\ |
viroleta \βi.ɾu.ˈle.to̯\ féminin (graphie normalisée)
- Féminin singulier de virolet.
Références modifier
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage