vituttaa

Finnois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De vittu « chatte ; putain ».

Verbe

vituttaa \ˈvi.tu.tːɑʔ\

1. (Argot) (Injurieux) (transitivement) Faire chier, emmerder.
   • Minua vituttaa tämä paikasta toiseen juokseminen. — Ça me fait chier de courir comme çà et là.
   • Tämä paikasta toiseen juokseminen vituttaa minua. — Courir comme cela çà et là me fait chier.
2. (Argot) (Injurieux) (intransitivement) Se faire chier, s’emmerder, être emmerdé.
   • Minua vituttaa. — Je suis emmerdé.

Synonymes

• (périphrase moins forte) ketuttaa

Notes

Construction

• celui qui est emmerdé au partitif + le verbe conjugué + (ce qui fait emmerder) (ordre libre mais significatif)