Français modifier

Étymologie modifier

De voile avec le suffixe -eux.

Nom commun modifier

Singulier et pluriel
voileux
\vwa.lø\

voileux \vwa.lø\ masculin (pour une femme, on dit : voileuse) singulier et pluriel identiques

  1. (Familier) Personne qui pratique la navigation à voile.
    • Les marins, dont les chalutiers tossaient contre les quais les rares voiliers qui osaient s'aventurer dans le port, explosèrent de rire ; ils s'étaient tous retenus jusqu'à la dernière ânerie du voileux. La patronne le doucha :
      — Dis-donc Cheri Bibi, on n'est pas aux
      Voiles de Saint-Tropez ici... On ne winche pas, on chalute ! — (Ambroise Liard & ‎David Azencot, La fille d'Omaha, Éditions Toucan, 2018, chap. 3)
  2. (Familier) Personne passionnée par la navigation à voile et les voiliers.
    • En "voileux" passionné, Massimo D'Alema n'a que mépris pour les bateaux à moteur. — (Le Monde, 7 avril 2008)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Traductions modifier