voix de stentor
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
voix de stentor \vwa də stɑ̃.tɔʁ\ féminin singulier
- Voix très puissante, comparable à celle de Stentor.
- …une grande clameur parmi les yeomen annonça l’arrivée de celui pour lequel ils craignaient, et on n’en put douter en entendant la voix de stentor du moine, longtemps avant l’apparition du replet personnage. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Traductions modifier
- Anglais : stentorian voice (en)