voltaïsation

Français

Étymologie

Du verbe voltaïser avec le suffixe -ation, dérivé de Volta, nom de famille ou composant de Haute-Volta.

Nom commun

Singulier	Pluriel
voltaïsation	voltaïsations
\vɔl.ta.i.za.sjɔ̃\

voltaïsation \vɔl.ta.i.za.sjɔ̃\ féminin

1. (Médecine) Fait ou action de voltaïser, de galvaniser, d’utiliser l’électricité de manière thérapeutique.
2. Fait ou action de voltaïser, de nationaliser quelque chose en Haute-Volta.
   • En même temps, la Haute-Volta a procédé à la réappropriation symbolique des entreprises par la « voltaïsation », comme nombre de pays africains d’obédience socialiste tels que le Bénin, Madagascar, le Congo ou le Zaïre. Dès 1975, le ministre des Finances annonçait ainsi que, dans un délai de deux ans, toutes les entreprises et sociétés seraient tenues de « voltaïser » leur capital d’au moins 51 % dans les secteurs dits vitaux et 35 % dans les autres. — (Frédéric Lejeal, Le Burkina Faso, 2002)

Synonymes

médecine

• galvanisation

Traductions

médecine

• Anglais : voltaization (en), voltaisation (en)

nationalisation en Haute-Volta

• Anglais : voltaization (en), voltaisation (en)

Prononciation

• La prononciation \vɔl.ta.i.za.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
• \vɔl.ta.i.za.sjɔ̃\
  • Belgique, Bruxelles : écouter « voltaïsation [vɔl.ta.i.za.sjɔ̃] »
• (Région à préciser) : écouter « voltaïsation [Prononciation ?] »

• Paris (France) : écouter « voltaïsation [vɔl.ta.i.za.sjɔ̃] »