vztahovačný
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de vztahovač, avec le suffixe -ný, lui-même de vztahovat (« tirer, ramener ») : « qui tire, ramène les choses à soi-même » ; le synonymes háklivý participe de la même métaphore.
Adjectif modifier
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
vztahovačný | vztahovačná | vztahovačné | |
| vocatif
|
vztahovačný | vztahovačná | vztahovačné | ||
| accusatif
|
vztahovačného | vztahovačný | vztahovačnou | vztahovačné | |
| génitif
|
vztahovačného | vztahovačné | vztahovačného | ||
| locatif
|
vztahovačném | vztahovačné | vztahovačném | ||
| datif
|
vztahovačnému | vztahovačné | vztahovačnému | ||
| instrumental
|
vztahovačným | vztahovačnou | vztahovačným | ||
| pluriel | nominatif
|
vztahovační | vztahovačné | vztahovačná | |
| vocatif
|
vztahovační | vztahovačné | vztahovačná | ||
| accusatif
|
vztahovačné | vztahovačná | |||
| génitif
|
vztahovačných | ||||
| locatif
|
vztahovačných | ||||
| datif
|
vztahovačným | ||||
| instrumental
|
vztahovačnými | ||||
vztahovačný \fstahɔvat͡ʃniː\ (comparatif : vztahovačnější, superlatif : nejvztahovačnější)
- Susceptible.
Paranoik je z principu vztahovačný a sebestředný.
- Par définition, un paranoïaque est susceptible et égoïste.
Jedináčci bývají citlivější a vztahovačnější.
- Les enfants uniques ont tendance à être plus sensibles et plus susceptibles.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage