wash
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du vieil anglais wæscan.
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to wash \ˈwɑʃ\ ou \ˈwɒʃ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
washes \ˈwɑ.ʃɪz\ ou \ˈwɒʃ.ɪz\ |
| Prétérit | washed \ˈwɑʃt\ ou \ˈwɒʃt\ |
| Participe passé | washed \ˈwɑʃt\ ou \ˈwɒʃt\ |
| Participe présent | washing \ˈwɑ.ʃɪŋ\ ou \ˈwɒʃ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
wash \ˈwɔʃ\ (États-Unis), \ˈwɑʃ\ (Canada), (États-Unis), \ˈwɒʃ\ (Royaume-Uni)
- Laver à l’eau.
- Rincer, emporter par les eaux.
- (Minéralogie) Tamiser.
- (Intransitif) Se laver à l’eau.
- (Intransitif) S’éroder ou être emporté par l’eau.
Dérivés modifier
- dishwasher (lave-vaisselle)
- wash ashore
- washer
- washing bear
- washing machine (machine à laver)
- wash out
- wash the dishes (faire la vaisselle)
- wash up (faire la vaisselle)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| wash \ˈwɑʃ\ ou \ˈwɒʃ\ |
washes \ˈwɑ.ʃɪz\ ou \ˈwɒʃ.ɪz\ |
wash \ˈwɔʃ\ (États-Unis), \ˈwɑʃ\ (Canada), (États-Unis), \ˈwɒʃ\ (Royaume-Uni)
- Lavage avec un liquide.
- Machine, quantité de linge lavable en une fois.
- Liquide de lavage, pour vêtements ou corps.
- Son du ressac.
- (Marine) Sillon de navire.
- (Aéronautique) Turbulence du sillage d'un avion.
- Sol érodé par la mer ou une rivière.
- Baisse du niveau de l’eau.
- Arroyo, oued.
- Stagnation, absence de changement.
Prononciation modifier
- (Royaume-Uni) \ˈwɒʃ\
- (États-Unis) \ˈwɔʃ\
- (Canada), (États-Unis) \ˈwɑʃ\
- (St. Louis (Missouri)) \wɔɹʃ\
- États-Unis : écouter « wash [wɑʃ] »
- Suisse (Genève) : écouter « wash [wɑʃ] »
- Texas (États-Unis) : écouter « wash [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « wash [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : wash. (liste des auteurs et autrices)
Jargon chinook modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
wash \Prononciation ?\
Références modifier
- Chinook Jargon Phrasebook sur cayoosh.net