wes Brot ich ess, des Lied ich sing

Allemand

Étymologie

Littéralement : « celui dont je mange le pain, je chante la chanson ».

Proverbe

wes Brot ich ess, des Lied ich sing \ˈvɛs ˈbʁoːt ɪç ˈɛs dɛs ˈliːt ɪç ˈzɪŋ\

1. Celui qui reçoit un avantage a tendance à chanter les louanges de son donateur, il faut se méfier des conflits d’intérêts : celui louer devons, de qui le pain mangeons.

Variantes

• wes Brot ich ess, des Lob ich sing

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « wes Brot ich ess, des Lied ich sing [ˈvɛs ˈbʁoːt ɪç ˈɛs dɛs ˈliːt ɪç ˈzɪŋ] »