xystus

Anglais

Étymologie

Emprunt au latin.

Nom commun

Singulier	Pluriel
xystus \Prononciation ?\	xysti \Prononciation ?\

xystus \Prononciation ?\

1. Xyste (portique).

Latin

Étymologie

Du grec ancien ξυστός, xystós (« gratté, poli [en parlant du sol du gymnase] »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	xystus	xystī
Vocatif	xyste	xystī
Accusatif	xystum	xystōs
Génitif	xystī	xystōrum
Datif	xystō	xystīs
Ablatif	xystō	xystīs

xystus \Prononciation ?\ masculin

1. (Sport) Xyste, portique couvert dans un gymnase.
   • Item aliae res sunt similes, uti xystus, prothyrum, telamones et nonnulla alia eius modi. Xystos enim est graeca appellatione porticus. — (Vitruve, De architectura, VI)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Architecture) Xyste, allée couverte dans un jardin.
   • Ante cryptoporticum xystus violis odoratus. — (Pline, Epistularum, II)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• xystum

Références

• « xystus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage