ylang-ylang

Français

Étymologie

Du tagalog, soit de ilang (« région reculée, sauvage »), soit de ilang-ilan (« rare »).

Nom commun

Ylang-ylang.

ylang-ylang \i.lɑ̃ɡ.i.lɑ̃ɡ\ masculin

1. (Botanique) Végétal originaire des zones tropicales humides d’Inde, Indonésie, Malaisie, Philippines et cultivé pour ses fleurs dont on extrait par distillation une huile essentielle très utilisée en parfumerie et en aromathérapie.
   • C’est dans l’île de Luçon que croît l’ylang-ylang, dont l’arôme exquis est devenu dans ces derniers temps à la mode en France et en Angleterre. — (Edmond Plauchut, Revue des Deux-Mondes, 15 mars 1877, page 456)
   • L’huile essentielle d’ylang-ylang possède de nombreuses vertus. En aromathérapie, cette huile est employée comme tranquillisant. Elle permet non seulement de réguler la tension artérielle, mais également de faire baisser le stress et de combattre la dépression ou les sensations d'irritabilité. — (Huile essentielle d'ylang-ylang : quelles sont ses vertus ?, Futura sciences, 25 février 2018 → lire en ligne)

Variantes orthographiques

• ilang-ilang

Traductions

• Conventions internationales : Cananga odorata (wikispecies)
• Fon : flimitin (*), celutin (*)
• Kotava : manja (*)
• Occitan : ilang-ilang (oc)
• Pohnpei : pwurenwai (*)
• Shingazidja : langi-langi (*)

Prononciation

• La prononciation \i.lɑ̃ɡ.i.lɑ̃ɡ\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃ɡ\.
• France (Nancy) : écouter « ylang-ylang [i.lɑ̃ɡ.i.lɑ̃ɡ] »
• Somain (France) : écouter « ylang-ylang [Prononciation ?] »

Voir aussi

• ylang-ylang sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (ylang-ylang)
• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ylang ylang. (liste des auteurs et autrices)