Ouvrir le menu principal

Sommaire

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

→ voir yaourt

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
yoghourt yoghourts
\jɔ.ɡuʁt\
ou \jɔ.ɡuʁ\
 
Deux pots de yoghourt Maggi

yoghourt \jɔ.ɡuʁt\, \jɔ.ɡuʁ\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Canada) (Suisse) (Belgique) (France) (Rwanda) Variante orthographique de yogourt.
    • Depuis quelques années, cependant, l’yoghourt fait au képhir une sérieuse concurrence. Il se recommande aux estomacs délicats par sa très faible teneur en alcool, et, à la suite de l'identification de l'agent microbien qui le produit, on est arrivé à le préparer très facilement. — (« La préparation de l’yoghourt », dans La nature: revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, vol. 47, pat. 2, éd. G. Masson, 1919, p. 206)
    • Les résultats de ces recherches ont démontré l'importance primordiale que revêtent, pour la consistance du yoghourt brassé, le choix de la culture et la température d’incubation. — (Bulletin agricole du Rwanda, Office des cafés du Rwanda, 1972, vol. 5-7, p. 252)
    • Après une conservation de 3 semaines à 20°C. les témoins du yoghourt sans fruits ainsi que le yoghourt préparé avec le produit 2 recevaient une appréciation défavorable en ce qui concerne le goût ; […]. — (Revue de l'agriculture, Ministère belge de l'Agriculture, 1976, n° 4-6, p. 1521)
    • Dix ans plus tard, Daniel Carasso, fils d'Isaac, introduit la marque Danone en France, et crée la Société Parisienne du Yoghourt Danone. Il n'a pas encore 25 ans. En coopération avec des chercheurs de l'Institut Pasteur, il a développé un nouveau type de yoghourt en y insérant des ferments lactiques. Ces yoghourts sont vendus en pharmacie. — (« 1929 - Naissance de l'entreprise Danone », dans Chronique du 6 février, Éditions Chronique, 2013)
    • Le garçon va voir la femme du cafetier et lui fait préparer du yoghourt :
      — Toi prends ce yoghourt, va au pont et fais comme si tu le vendais. Je buterai contre ton yoghourt et le renverserai. À ce moment-là, tu te mettras à pleurer.
      — (Rémy Dor, Contes et légendes de Turquie, coll. Aux origines du monde, éd. Flies France, 2015, chap. 37)
    • Souvenons-nous, en 2009, Bernard Kouchner s’était ému du sort de la communauté ouïgoure, malmenée en Chine : « C’est terrible, ce qu’on fait aux yoghourts », avait-il observé. — (Marcelo Wesfreid, Les meilleurs lapsus des politiques cette année, lexpress.fr, 29 août 2011)

Variantes orthographiquesModifier

VariantesModifier

TraductionsModifier

→ voir yaourt

PrononciationModifier

  • (Région à préciser) : écouter « yoghourt [jɔ.ɡuʁt] »

AnglaisModifier

 

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du turc yoğurt.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
yoghourt
\ˈjɒɡ.ət\
ou \ˈjəʊ.ɡət\
yoghourts
\ˈjɒɡ.əts\
ou \ˈjəʊ.ɡəts\

yoghourt \ˈjɒɡ.ət\ ou \ˈjəʊ.ɡət\

  1. (Cuisine) Yaourt, yogourt.

Variantes orthographiquesModifier