zbývat

Tchèque modifier

Étymologie modifier

Mot dérivé de bývat, avec le préfixe z-, sémantiquement parlant, la métaphore est la même qu’entre « rester en un lieu » et « rester, être de reste ».

Verbe modifier

zbývat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : zbýt) (voir la conjugaison)

Rester, être de reste.
- Nové album U2 už je celé ke stažení na internetu, zbývalo devět dní do vydání na trhu.
  Le nouvel album de U2 est déjà téléchargeable, il restait neuf jours avant son lancement sur le marché.

Références modifier

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage