Français modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
zigouillette zigouillettes
\zi.ɡu.jɛt\

zigouillette \zi.ɡu.jɛt\ féminin

  1. Titre d’une bourrée du Maine-et-Loire.
    • La Zigouillette fut un grand succès de Jacqueline Maillan.
  2. (Familier) Objet dangereux.
    • Frondeur, il ajoutait : — Pourchasse avait une balle qui se promenait dans son corps depuis la bataille de la Marne. Il blaguait : — Ma zigouillette, je la sens quand le vent tourne ! — Elle a fini par le tuer, c’est tout. — (Charles Le Quintrec, Le Dieu des chevaux : roman, Éditions Albin Michel, 1962)
  3. (Familier) Cigarette.
  4. (Langage enfantin) Terme affectueux.
    • Elle s’évanouit dans les bras de sa maîtresse accourue, qui la console dans la langue coutumière : — Fifi ! ma zézette ! ma gougounette blonde ! la zigouillette et la troutrouque, ma gaguille, ma poule d’eau mauve, ma lolie et ma lélette, etc., etc., etc.. [sic] La séance continue. — (Colette Willy, Sept dialogues de bêtes, Mercure de France, volume 52, 1969 (?))

Traductions modifier