à quai
Français modifier
Étymologie modifier
Locution adverbiale modifier
à quai \a ke\
- (Marine) Dans un port, à l’amarrage, en parlant d’un navire qui est amarré le long d’un quai pour faire son chargement ou son déchargement.
Mettre un navire à quai. — Ce navire est à quai.
Le deuxième remorqueur était arrivé à quai.
— (Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958)
- (Chemin de fer) Sur le quai de la gare.
- Le débarquement d'une automobile à quai était une manœuvre peu familière aux employés de la petite station, et le train s'attardait, et Psyché devenait impatiente. — (Pierre Louÿs, Psyché, 1927, page 137)
- (Commerce international) Sur le quai d’un port.
Dérivés modifier
- bord à quai (Marine)
- changement de poste à quai (Marine)
- rendu à quai
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « à quai [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « à quai [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes