вейка
: Вейка
Bulgare modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Forme de base | вейка |
|---|---|---|
| Forme articulée | вейката | |
| Pluriel | Forme de base | вейки |
| Forme articulée | вейките |
вейка \Prononciation ?\ féminin
Russe modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
вейка, veïka \ˈvʲeɪ̯kə\ féminin
- (Désuet) Cocher finlandais dans le Saint-Pétersbourg pré-révolutionnaire, ainsi que son traîneau.
Большая часть населения столицы, особенно простолюдины, каталась на вейках с детишками, преимущественно днём, а вечером катались мужья с женами и рабочая молодёжь.
— (Д. А. Засосов, В. И. Пызин, «Из жизни Петербурга 1890-1910-х годов (записки очевидцев)», 1976)- La plupart de la population de la capitale, en particulier les roturiers, montaient sur les traineaux avec leurs enfants, principalement pendant la journée, et le soir, les maris, les femmes et les jeunes travailleurs montaient à cheval.
Hyperonymes modifier
Références modifier
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973