裡

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 衣+ 7 trait(s) - Nombre total de traits : 13
• Codage informatique : Unicode : U+88E1 - Big5 : B8CC - Cangjie : 中田土 (LWG) - Quatre coins : 3621₄
• Forme alternative : 里

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1118.131
• Morobashi: 34295
• Hanyu Da Zidian: 53094.030

Chinois

Nom commun

裡 lǐ \li˨˩˦\ (7 traits, radical 165)

1. (Métrologie) Li : unité de mesure égale à 576 mètres.
2. Village.

Adjectif

裡 lǐ \li˨˩˦\

1. Intérieur, interne, domestique.

Préposition

Simplifié	里
Traditionnel	裏 / 裡

裡 lǐ \li˨˩˦\ (7 traits, radical 165)

1. • Dans, dedans, en.
   • 我的房间裡有桌子。
   • Wŏ de fángjiān lĭ yǒu zhuōzi.
   • Dans ma chambre, il y a un bureau.

Antonymes

• 外 (wài) - hors, hors de, dehors, externe, extérieur, étranger

Dérivés

• 里边 (里邊, lǐbiān) - à l'intérieur
• 夜里 (夜裡, yèli) - la nuit, pendant la nuit

Prononciation

• mandarin \li˨˩˦\
  • Pinyin : lǐ
  • EFEO : li
  • Wade-Giles : li³
  • Yale : lǐ
  • Zhuyin : ㄌㄧˇ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : leui5

Japonais

Sinogramme

裡

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : り (ri)
• Kun’yomi : うら (ura), うち (uchi)

Coréen

Sinogramme

裡

• Hangeul : 리>이
• Eumhun : (forme alternative de 裏)
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ri>i
  • Romanisation McCune-Reischauer : ri>i
  • Yale : li>i

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]