Bernardin
Français modifier
Étymologie modifier
- Voir bernardin.
- (rue Bernard) (1993) [1]
- (Saint-Bernard, Québec) (1983) [1]
- (Saint-Bernard-de-Lacolle) (1967) [1]
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Bernardin | Bernardins |
| \bɛʁ.naʁ.dɛ̃\ | |
Bernardin \bɛʁ.naʁ.dɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Bernardine)
- (Géographie) Habitant de La Bernardière, commune française située dans le département de la Vendée.
- (Géographie) Habitant de la rue Bernard, à Montréal [1].
- (Géographie) Habitant de Saint-Bernard, commune française située dans le département de l’Isère.
- (Géographie) Habitant de Saint-Bernard, municipalité québécoise [1].
- (Géographie) Habitant de Saint-Bernard-de-Lacolle, municipalité de paroisse québécoise [1].
Notes modifier
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions modifier
Prénom modifier
| Invariable |
|---|
| Bernardin \bɛʁ.naʁ.dɛ̃\ |
Bernardin \bɛʁ.naʁ.dɛ̃\ masculin
- Prénom masculin.
Bernardin de Saint-Pierre.
- Un soir, l’évêque l’avait invité pour dîner, en présence de quelques vétérans des missions indigènes. Il y avait autour de la table Antonio Riva, qui arrivait du pueblo de Taos, Jean-Baptiste Olliergue, Alfonso Marina, Bernardin Ollas d’Isleta, le père Aristide, et trois autres dont Morange avait oublié le nom. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Traductions modifier
- Italien : Bernardino (it) masculin
- Polonais : Bernardyn (pl)
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « Bernardin [Prononciation ?] »
- France : écouter « Bernardin [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- Bernardin sur Wikipédia
Références modifier
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- [1] : Commission de toponymie du Gouvernement du Québec
Slovène modifier
Étymologie modifier
- De l’italien Bernardino.
Prénom modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Bernardin | Bernardina | Bernardini |
| Accusatif | Bernardina | Bernardina | Bernardine |
| Génitif | Bernardina | Bernardinov | Bernardinov |
| Datif | Bernardinu | Bernardinoma | Bernardinom |
| Instrumental | Bernardinom | Bernardinoma | Bernardini |
| Locatif | Bernardinu | Bernardinih | Bernardinih |
Bernardin \Prononciation ?\ masculin animé
Forme de prénom modifier
Bernardin \Prononciation ?\ féminin
- Génitif duel de Bernardina.
- Génitif pluriel de Bernardina.