Lagos
Français modifier
Étymologie modifier
- (Général grec) Du grec ancien Λαγός, Lagós.
- (Commune des Pyrénées-Atlantiques) De l’occitan Lagòs.
- (Ville portugaise, ville du Nigéria) Du portugais Lagos.
Nom propre 1 modifier
| Nom propre |
|---|
| Lagos \la.ɡos\ ou \la.ɡɔs\ |
Lagos \la.ɡos\ ou \la.ɡɔs\ masculin
- (Antiquité) Général macédonien, père du pharaon Ptolémée Ier.
Dérivés modifier
Traductions modifier
Nom propre 2 modifier
| Nom propre |
|---|
| Lagos \la.ɡos\ |
Lagos \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Traductions modifier
Nom propre 3 modifier
| Nom propre |
|---|
| Lagos \Prononciation ?\ |
Lagos \Prononciation ?\
- (Géographie) Municipalité portugaise située dans le district de Faro.
- SILVES, ou SILVA [est une] petite ville de Portugal, dans le royaume des Algarves, au nord-est de Lagos, un peu au-dessus du bord de la mer, & dans une campagne admirable ; mais la ville n’en est ni plus peuplée ni plus riche. Aussi l’évêché qu’elle avoit a été transféré à Faro en 1590. — (« Silves », dans L’Encyclopédie, 1751)
Traductions modifier
Nom propre 4 modifier
| Nom propre |
|---|
| Lagos \la.ɡos\ ou \la.ɡɔs\ |
Lagos \la.ɡos\ ou \la.ɡɔs\ féminin
- (Géographie) Métropole du Nigeria, capitale du pays de 1914 à 1991. Elle constitue à elle seule un des trente-six états fédérés du pays (c’est donc une ville-état), depuis l’indépendance du pays en 1960.
Gentilés et adjectifs correspondants modifier
Traductions modifier
Nom propre 5 modifier
Lagos \la.ɡos\ ou \la.ɡɔs\ féminin
- (Géographie) Enclave de la commune de Vélez-Málaga, dans la province de Malaga, en Andalousie, Espagne.
- (Géographie) Enclave de la commune de Vélez de Benaudalla, dans la province de Granada, en Andalousie, Espagne.
Traductions modifier
Nom propre 6 modifier
Lagos \la.ɡos\ féminin
- (Géographie) Enclave de la commune de Didimotycho, région d’Evros, en Grèce.
Traductions modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Lagos (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- [1] Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- ↑ Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Latin modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Du grec ancien.
Nom propre modifier
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Lagos |
| Vocatif | Lage |
| Accusatif | Lagon |
| Génitif | Lagī |
| Datif | Lagō |
| Ablatif | Lagō |
Lagos \Prononciation ?\ masculin singulier
- Ville de Phrygie.
- A Cibyra per agros Sindensium exercitus ductus, transgressusque Caularem amnem posuit castra. Postero die [et] praeter Caralitin paludem agmen ductum; ad Madamprum manserunt. Inde progredientibus ab Lago, proxima urbe, metu incolae fugerunt; uacuum hominibus et refertum rerum omnium copia oppidum diripuerunt. — (Tite-Live, Ab Urbe Condita, XXXVIII)
- De Cibyra, l’armée passa sur le territoire de Sinda, traversa la rivière de Caularis et campa sur la rive. Le lendemain on longea les marais de Caralitis. Près de Madamprus on fit halte ; puis on s’avança jusqu’à Lagos, la ville la plus proche, dont les habitants s’enfuirent d’épouvante. On trouva la place déserte et on mit au pillage ses innombrables richesses.
- A Cibyra per agros Sindensium exercitus ductus, transgressusque Caularem amnem posuit castra. Postero die [et] praeter Caralitin paludem agmen ductum; ad Madamprum manserunt. Inde progredientibus ab Lago, proxima urbe, metu incolae fugerunt; uacuum hominibus et refertum rerum omnium copia oppidum diripuerunt. — (Tite-Live, Ab Urbe Condita, XXXVIII)
Références modifier
- « Lagos », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Lagos », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Étymologie modifier
- En latin Lacobriga, apparenté à lago (« lac ») car située « sur une hauteur, entre deux rivières & quelques lacs, d’où lui vient son nom de Lagos[1]. »
- (XVe siècle) (Métropole du Nigéria) Ainsi nommée par Rui de Sequeira en hommage à la Lagos portugaise ou en référence à sa situation lagunaire.
Nom propre modifier
| Invariable |
|---|
| Lagos \ˈlaɣuʃ\ |
Lagos \ˈlaɣuʃ\
Prononciation modifier
- Portugal : écouter « Lagos [ˈlaɣuʃ] »
Voir aussi modifier
- Lagos sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références modifier