a-enep dezhe
Breton modifier
Forme de locution prépositive modifier
| Personne | Forme 1 | Forme 2 |
|---|---|---|
| 1re du sing. | em enep | a-enep din |
| 2e du sing. | ez enep | a-enep dit |
| 3e masc. du sing. | en e enep | a-enep dezhañ |
| 3e fém. du sing. | en he enep | a-enep dezhi |
| 1re du plur. | en hon enep | a-enep dimp ou a-enep deomp |
| 2e du plur. | en hocʼh enep | a-enep deocʼh |
| 3e du plur. | en o enep | a-enep dezho ou a-enep dezhe |
| Impersonnel | en enep | a-enep deor |
a-enep dezhe \a ˌẽ.nɛp ˈdeː.ze\
- Troisième personne du pluriel de la préposition a-enep.
- Ha piou-benag n’ho tigemoro ket, ha na zelaouo ket ac’hanoc’h, pa’z eot kuit ac’hane, hejit ar boultren euz ho treid en testeni a-enep dezhe. — (Traduit par John Jenkins, Testamant Nevez Hon Aotrou hag Hor Zalver Jesus-Christ, Société biblique britannique et étrangère, Paris, 1897, page 75)
- Et quiconque ne vous accueillera pas, et ne vous écoutera pas, quand vous partirez, secouez la poussière de vos pieds en témoignage contre eux.
- Ha piou-benag n’ho tigemoro ket, ha na zelaouo ket ac’hanoc’h, pa’z eot kuit ac’hane, hejit ar boultren euz ho treid en testeni a-enep dezhe. — (Traduit par John Jenkins, Testamant Nevez Hon Aotrou hag Hor Zalver Jesus-Christ, Société biblique britannique et étrangère, Paris, 1897, page 75)