a-enep dimp
Breton modifier
Forme de locution prépositive modifier
Personne | Forme 1 | Forme 2 |
---|---|---|
1re du sing. | em enep | a-enep din |
2e du sing. | ez enep | a-enep dit |
3e masc. du sing. | en e enep | a-enep dezhañ |
3e fém. du sing. | en he enep | a-enep dezhi |
1re du plur. | en hon enep | a-enep dimp ou a-enep deomp |
2e du plur. | en hocʼh enep | a-enep deocʼh |
3e du plur. | en o enep | a-enep dezho ou a-enep dezhe |
Impersonnel | en enep | a-enep deor |
a-enep dimp \a ˌẽ.nɛp ˈdĩm(p)\
- Première personne du pluriel de la préposition a-enep.
- Pleget am eus dre zoujañs hepken da cʼhoulenn digantañ aotre da cʼhervel va mab dirak al lez-varn, ha keit ha ma tav er giz-se, harpañ a ra, pe da vihanañ ober a ra evel pa fellfe dezhañ skoazellañ ar re a-enep dimp ha na glask nemet un abeg nevez da glakenniñ. — (Jarl Priel, Gouel Sant Jakez, in Al Liamm, no 83, novembre–décembre 1960, page 368)
- J’ai plié uniquement par respect pour lui demander la permission de convoquer mon fils devant le tribunal, et pendant qu’il se tait ainsi, il aide, ou du moins il fait comme si il voulait aider ceux qui sont contre nous et qui ne cherchent qu’une nouvelle raison de médire.
- Pleget am eus dre zoujañs hepken da cʼhoulenn digantañ aotre da cʼhervel va mab dirak al lez-varn, ha keit ha ma tav er giz-se, harpañ a ra, pe da vihanañ ober a ra evel pa fellfe dezhañ skoazellañ ar re a-enep dimp ha na glask nemet un abeg nevez da glakenniñ. — (Jarl Priel, Gouel Sant Jakez, in Al Liamm, no 83, novembre–décembre 1960, page 368)