antiquitas
Latin modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | antiquitas | antiquitatēs |
Vocatif | antiquitas | antiquitatēs |
Accusatif | antiquitatem | antiquitatēs |
Génitif | antiquitatis | antiquitatum |
Datif | antiquitatī | antiquitatibus |
Ablatif | antiquitatĕ | antiquitatibus |
antiquitas \Prononciation ?\ féminin
- Temps d’autrefois, antiquité, passé.
- fabulae ab ultima antiquitate repetitae — (Cicéron. Fin. 1, 65)
- récits remontant à la plus haute antiquité, histoire des temps anciens.
- Varro investigator antiquitatis — (Cicéron. Br. 60)
- Varron fouilleur du passé.
- fabulae ab ultima antiquitate repetitae — (Cicéron. Fin. 1, 65)
- (Au pluriel) Antiquités, faits antiques.
Antiquitates.
- titre d’un ouvrage de Varron : les Antiquités.
- Les gens de l’antiquité.
- antiquitas recepit fabulas fictas — (Cicéron. Rep. 2, 19)
- l’antiquité a admis des récits imaginaires.
- antiquitas recepit fabulas fictas — (Cicéron. Rep. 2, 19)
- Caractère antique, mœurs antiques.
- exempla plena dignitatis, plena antiquitatis — (Cicéron. Verr. 3, 209,)
- exemples pleins d’honneur, pleins d’un caractère antique.
- gravitas plena antiquitatis — (Cicéron. Sest. 130)
- noblesse de sentiments pleine d’une beauté antique
- exempla plena dignitatis, plena antiquitatis — (Cicéron. Verr. 3, 209,)
- Ancienneté.
- (Latin moderne) [1] (Histoire) Antiquité gréco-romaine.
Synonymes modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Anglais : antiquity
- Catalan : antiguitat
- Espagnol : antigüedad
- Français : antiquité
- Italien : antichità
- Portugais : antiguidade
Références modifier
- « antiquitas », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 136)
- [1] antiquitas sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)