antistatus

Anglais modifier

Dérivé de status, avec le préfixe anti-.

antistatus \Prononciation ?\

Opposé au statut social, à son expression ostentatoire.
- These people who affect the antistatus symbols, the fetishes of the studied unkempt look and the torn jeans… — (Adolph Baker, Modern physics and antiphysics, 1970)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Déverbal de antisto (« avoir la prééminence »), dérivé de antistatum, avec le suffixe -us, -us.

antistatus \Prononciation ?\ masculin

Supériorité hiérarchique, prééminence.
- continet hic igitur ordo primam professionem pariter et nascentium et nubentium et generatium Aeonum, Sophiae ex desiderio Patris periculosissimum casum. Hori oportunissimum auxilium, Enthymeseos et coniunctae Passionis expiatum, Christi et Spiritu Sancti paedagogatum, Aeonum tutelarem reformatum, Soteris pavoninum ornatum, Angelorum comparaticum antistatum. — (Tertullien, 'Adversus Valentinianos')
  Cette première série contient donc la première émanation des Eons, qui naissent, s'épousent et engendrent également; les périlleuses vicissitudes de Sophia, qui brûle de connaître son père; le secours d'Horus, qui lui vient fort à propos en aide; l'expiation d'Enthymésis et de la Passion, sa compagne; l'enseignement du Christ et de l'Esprit saint ; la réformation tulélaire des Eons ; les ornements de Soter, variés comme la plume du paon, et enfin les anges qui font sentinelle devant lui, quoique ses égaux. — (traduction)

antistatus *\Prononciation ?\

« antistatus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage