au pli

Français modifier

(XX^e siècle) Composé de au et de pli : il s’agit de faire prendre le pli.

Invariable
au pli \o pli\

au pli \o pli\ invariable

(Familier) En état d’obéissance, de bon service tel qu’il est attendu par celui qui commande.
- Elle était au pli, celle-là, au point de ne pas oser parler, ni tendre la main la première. — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 166)
- Revenons aux réalités cheminotes : la 274, on va la remettre au pli ! — (Jacques Tonnaire, La Vapeur : souvenirs d'un mécano de locomotive : 1932-1950, Jean-Claude Lattès, 1982, page 213)
- La Poste : les villages refusent de se mettre au pli — (Titre d’un article d’Andy Barréjot, site ladepeche.fr, 4 juin 2014)
- Les Grizzlis se méfiaient à juste titre des coups de pattes des Léopards mais n’ont pas tremblé pour les mettre au pli. — (Rugby à XIII. Les Blanquetiers prêts pour relever le défi du derby, site lindependant.fr, 12 avril 2019)