az peus
Breton modifier
Étymologie modifier
Forme de locution verbale modifier
az peus \asˈpø̃sː\
- Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe en devout/kaout, « avoir ».
Freuzet az - peus da vragou.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 190)- Tu as déchiré ton pantalon.
Notes modifier
- Az peus s’utilise théoriquement après le pronom personnel (sujet) te ou un complément d’objet direct.
- Mutation par durcissement (beus→peus) après l’adjectif possessif composé az.