barata
Ancien occitan modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
barata *\Prononciation ?\ féminin
Références modifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Espagnol modifier
Forme d’adjectif modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | barato \ba.ˈɾa.to\ |
baratos \ba.ˈɾa.tos\ |
| Féminin | barata \ba.ˈɾa.ta\ |
baratas \ba.ˈɾa.tas\ |
barata \ba.ˈɾa.ta\
- Féminin singulier de barato.
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe baratar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) barata | ||
| Impératif | Présent | (tú) barata |
barata \baˈɾa.ta\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de baratar.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de baratar.
Prononciation modifier
- Madrid : \baˈɾa.ta\
- Mexico, Bogota : \baˈɾa.t(a)\
- Santiago du Chili, Caracas : \baˈɾa.ta\
Espéranto modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | barata \ba.'ra.ta\ |
barataj \ba.'ra.taj\ |
| Accusatif | baratan \ba.'ra.tan\ |
baratajn \ba.'ra.tajn\ |
barata \ba.ˈra.ta\
Notes modifier
Il vaut mieux, dans ce cas-ci, privilégier la forme Barata, avec B majuscule, pour la distinguer de la forme barata du verbe bari.
Forme de verbe modifier
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | baris | baras | baros |
| Participe actif | barinta(j,n) | baranta(j,n) | baronta(j,n) |
| Participe passif | barita(j,n) | barata(j,n) | barota(j,n) |
| Adverbe actif | barinte | barante | baronte |
| Adverbe passif | barite | barate | barote |
| Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
| Présent | barus | baru | bari |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
barata \ba.ˈra.ta\
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « barata [Prononciation ?] »
Italien modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe barare | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) barata | |
barata \ba.ˈra.ta\
- Participe passé au féminin singulier de barare.
Anagrammes modifier
Portugais modifier
Étymologie modifier
- Du latin blatta.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barata | baratas |
barata \bɐ.ɾˈa.tɐ\ (Lisbonne) \ba.ɾˈa.tə\ (São Paulo) féminin
- (Zoologie) Blatte, cafard (insecte).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Forme d’adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | barato | baratos |
| Féminin | barata | baratas |
barata \bɐ.ɾˈa.tɐ\ (Lisbonne) \ba.ɾˈa.tə\ (São Paulo)
- Féminin singulier de barato.
Prononciation modifier
- Brésil : écouter « barata [ba.ɾˈa.tə] »
Voir aussi modifier
- barata sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
