behorder

Ancien français

Étymologie

De l’ancien bas vieux-francique *bihordôn ^[1] (« enclore ») → voir be- et hourder (« fortifier, palissader ») voir aussi hourd et correspondant au moyen haut allemand behurden (« entourer de palissades »). Le verbe signifiait donc, au départ, « enclore de lices le lieu du tournoi (où l'on combat à la lance) » voir aussi bourdon (« bâton de pèlerin ») et bourde.

Verbe

behorder \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Jouter, combattre à la lance, se livrer à un jeu chevaleresque, à la quintaine.
   • Escus ont pris, assez ont behordé — (Garin le Loherain, édition de P. Paris, page 66)
2. Jouer, plaisanter, badiner.
   1. Se livrer au plaisir.
   2. Se moquer de, railler.

Variantes

• behourder
• bohorder
• border

Apparentés étymologiques

• behort

Synonymes

• behordir

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « bourdon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage