binocle

Français

Étymologie

Au XVII^e siècle, on appelait monocle, une longue-vue ou une lunette astronomique monoculaire. Sur ce modèle, le physicien père capucin Schyle de Rheita (Bohème, 1597 - Ravenne 1660) créa le mot binoculus pour désigner la lunette binoculaire qu'il avait inventée, à partir du latin bini « deux » et oculus « œil ». Le terme fut importé en français par le physicien François Lasséré, dit père Chérubin d'Orléans (1613-1697) en 1671.

Le terme moderne, désignant une paire de lentilles, date de 1835.

Nom commun

Singulier	Pluriel
binocle	binocles
/bi.nɔkl/

Un binocle ciseaux

binocle /bi.nɔkl/ masculin

(Vieilli) Lunette sans branches.
- Porter binocle.
(Au pluriel) Lunettes.
- - Non, non, non, j'irai pas chez ma tante
    Plutôt mille fois être groom chez Borgnol
    Ou bien le nain dans un film d’épouvante
    Mais si vous me lourdez dans ce grand-guignol
    Je lui peindrai ses binocles, je ferai cuire son canari
    J’ouvrirai le tuyau de gaz dans son lit [...]
    — (Pierre Perret, Non, j'irai pas chez ma tante,)