binocle

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Au XVIIe siècle, on appelait monocle, une longue-vue ou une lunette astronomique monoculaire. Sur ce modèle, le physicien père capucin Schyle de Rheita (Bohème, 1597 - Ravenne 1660) créa le mot binoculus pour désigner la lunette binoculaire qu'il avait inventée, à partir du latin bini « deux » et oculus « œil ». Le terme fut importé en français par le physicien François Lasséré, dit père Chérubin d'Orléans (1613-1697) en 1671.
Le terme moderne, désignant une paire de lentilles, date de 1835.

Nom communModifier

Singulier Pluriel
binocle binocles
/bi.nɔkl/
Un binocle ciseaux

binocle /bi.nɔkl/ masculin

  1. (Vieilli) Lunette sans branches.
    • Porter binocle.
    • Puis, comme elle voyait mal, elle prit son binocle, un binocle d’homme, à garniture d’écaille. (Énile Zola, La Curée, 1871)
  2. (Au pluriel) Lunettes.
      • Non, non, non, j'irai pas chez ma tante
        Plutôt mille fois être groom chez Borgnol
        Ou bien le nain dans un film d’épouvante
        Mais si vous me lourdez dans ce grand-guignol
        Je lui peindrai ses binocles, je ferai cuire son canari
        J’ouvrirai le tuyau de gaz dans son lit [...]

        (Pierre Perret, Non, j'irai pas chez ma tante,)

SynonymesModifier

Voir aussiModifier

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom communModifier

binocle masculin

  1. Jumelles.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom communModifier

binocle

  1. Jumelles.

SynonymesModifier

Dernière modification le 20 janvier 2014, à 12:39