cap de sèrp

Occitan modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Composé de cap, de et sèrp, littéralement « tête de serpent ». Vayssier explique que ces insectes « habitent le bord des eaux, les lieux herbeux où peuvent se trouver des reptiles ; elles ont la tête et les yeux gros, l’abdomen souvent contractile ; elles se jettent avec force sur leur proie », ce qui explique ce nom et d’autres variantes qui leur sont données.

Locution nominale modifier


Singulier	Pluriel
cap de sèrp [ˌkaddeˈsɛɾp]	caps de sèrp [ˌkaddeˈsɛɾp]

cap de sèrp [ˌkaddeˈsɛɾp] (graphie normalisée) masculin

(Entomologie) (Rouergat) Nom utilisé pour désigner toutes les grosses espèces de libellules.
(En particulier) Aeschne irène, espèce de libellule ou demoiselle.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Références modifier

Frédéric Mistral, de sèrp Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Aimé Vayssier, Dictionnaire patois-français du département de l’Aveyron, [1879] 2002, ISBN 2-7348-0750-5, Éditions Jean Laffite → consulter cet ouvrage