cascada
Français modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe cascader | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on cascada | ||
cascada \kas.ka.da\
- Troisième personne du singulier du passé simple de cascader.
Prononciation modifier
- Cornimont (France) : écouter « cascada [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Catalan modifier
Étymologie modifier
- De l’italien cascata.
Nom commun modifier
cascada féminin
Prononciation modifier
- El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « cascada [Prononciation ?] »
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- De l’italien cascata.
Nom commun modifier
cascada \kasˈkada\ féminin
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe cascar | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) cascada | ||
cascada \kasˈka.ða\
- Participe passé féminin singulier de cascar.
Prononciation modifier
- Madrid : \kasˈka.ða\
- Séville : \kahˈka.ða\
- Mexico, Bogota : \k(a)sˈka.da\
- Santiago du Chili, Caracas : \kahˈka.ða\
- Venezuela : écouter « cascada [kahˈka.ða] »
Occitan modifier
Étymologie modifier
- De l’italien cascata.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cascada \kasˈkaðo̞\ |
cascadas \kasˈkaðo̞s\ |
cascada [kasˈkaðo̞] (graphie normalisée) féminin
- (Géographie) Chute d’eau, cascade.
saupre una novèla per cascada
- savoir une nouvelle par ricochet
Dérivés modifier
Synonymes modifier
- chorrèra (Gascon)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- languedocien : [kasˈkaðo̞]
- niçois : [kasˈkada]
- rouergat : [kosˈkaðo̞]
- France (Béarn) : écouter « cascada [Prononciation ?] »
Références modifier
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Pèir Morà, Tot en gascon, Éditions des régionalismes, 2011
- Reinat Toscano, Nouveau Dictionnaire niçois-français, Edicions de l’IEO, París
- Aimé Vayssier, Dictionnaire patois-français du département de l’Aveyron, [1879] 2002, ISBN 2-7348-0750-5, Éditions Jean Laffite → consulter cet ouvrage