chanjar

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue concernée : ido.

Ido

Étymologie

mot composé de chanj- et -ar « verbe »

Verbe

chanjar

1. Changer.
   • Me chanjas mea vesti. Me chanjas la tapiso. El chanjas sua kofio. On chanjas sua fako, vagono, treno, lojeyo (co nule signifikas ke on alteras ta kozi o transformas li; on livas li generale nealterita)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• kambiar,
• permutar,
• alterar

Antonymes

• kambiar,
• permutar,
• alterar

Dérivés

• kambiar,
• permutar,
• alterar

Prononciation

• \t͡ʃan.ˈʒar\

Occitan

Étymologie

Du latin cambiare.

Verbe

chanjar \t͡ʃanˈd͡ʒa\ transitif et intransitif (graphie normalisée)

1. (Provençal) (Vivaro-alpin) Changer.

Variantes orthographiques

• chambiar (Vivaro-alpin)

Variantes dialectales

• cambiar (Languedocien) (Gascon) (Provençal)

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Andrieu Faure, Assai de diccionari francés-aupenc d’òc, 2009 → Consulter en ligne
• Jòrge Fettuciari, Guiu Martin, Jaume Pietri, Dictionnaire provençal français - Diccionari provençau francés, L'Escomessa, CREO Provença, Edisud, Aix-en-Provence, 2003, ISBN 2-7449-0464-3