cochero
: Cochero
Espagnol modifier
Étymologie modifier
- (Cocher) Dérivé de coche, avec le suffixe -ero[1].
- (Porcher) Dérivé de cocho (« cochon »), avec le suffixe -ero[1].
- (Cuisable) Dérivé de cocho (« cuit »), avec le suffixe -ero, cocho est le participe passé irrégulier de cocer (« cuire »)[1], désuet et remplacé dans l’usage par cocido.
Adjectif 1 modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | cochero \koˈtʃe.ɾo\ |
cocheros \koˈtʃe.ɾos\ |
| Féminin | cochera \koˈtʃe.ɾa\ |
cocheras \koˈtʃe.ɾas\ |
cochero \koˈtʃe.ɾo\
- Cocher.
Une porta cochera.
- Une porte cochère.
Dérivés modifier
Nom commun 1 modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | cochero \koˈtʃe.ɾo\ |
cocheros \koˈtʃe.ɾos\ |
| Féminin | cochera \koˈtʃe.ɾa\ |
cocheras \koˈtʃe.ɾas\ |
.png)
cochero \koˈtʃe.ɾo\
- Cocher.
El cochero de una calesa.
- Le cocher d’une calèche.
Synonymes modifier
Nom commun 2 modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | cochero \koˈtʃe.ɾo\ |
cocheros \koˈtʃe.ɾos\ |
| Féminin | cochera \koˈtʃe.ɾa\ |
cocheras \koˈtʃe.ɾas\ |
cochero \koˈtʃe.ɾo\
- Porcher.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Adjectif 2 modifier
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | cochero \koˈtʃe.ɾo\ |
cocheros \koˈtʃe.ɾos\ |
| Féminin | cochera \koˈtʃe.ɾa\ |
cocheras \koˈtʃe.ɾas\ |
cochero \koˈtʃe.ɾo\
- Facile à cuire, facilement cuisable.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- cochero sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références modifier
- ↑ a b et c Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage