Français modifier

Étymologie modifier

(1939) Première attestation dans Paris d’Alexandre Arnoux. Dérivé de croquignole avec le suffixe -et.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin croquignolet
\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛ\
croquignolets
\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛ\
Féminin croquignolette
\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛt\
croquignolettes
\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛt\

croquignolet \kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛ\ masculin

  1. (Familier) Mignon ; charmant.
    • Il était une fois un Roi et une Reine qui affurèrent d’une petite môme des plus croquignolettes. — (Léon Stollé, Contes : La Belle au bois dormant, 1947, p. 1)
    • Sous le soleil, il est si croquignolet, le phare blanc bleu du cabo Home… — (Aline Cochard, Galice, la vigie de l’Atlantique, Journal Le Point, n° 2228, 21 mai 2015, page 118)
  2. (Ironique) Bizarre, extraordinaire ou désagréable.
    • Du haut d’un avion, [un suicide] une nuit de brouillard, en plein océan. Ça, c’est croquignolet. — (Alexandre Arnoux, Paris, 1939, p. 45)
    • Mark Rosenfelder s'est amusé, à partir des quelques bribes figurant dans les différents albums de Tintin, à reconstituer le syldave. Une conclusion passablement croquignolette l'attendait : les habitants de ce pays, a priori slave et situé dans les confins balkaniques, parlent une langue germanique fort proche du batave, empruntant, pour être précis, au parler des Marolles, quartier populaire de Bruxelles ! — (Stéphane Mahieu, Le phalanstère des langages excentriques, Ginkgo Éditeur, 2005, page 48)
    • Ce vaste riad au caractère bien trempé, avec ses salons cossus et ses terrasses croquignolettes, invite joliment à se (re)poser. — (Guide du Routard Maroc 2021, page 135)

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
croquignolet croquignolets
\kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛ\

croquignolet \kʁɔ.ki.ɲɔ.lɛ\ masculin

  1. (Pâtisserie) Espèce de petit gâteau sec très dur.

Synonymes modifier

Petit gâteau sec très dur :

Prononciation modifier

Références modifier