drachme

Voir aussi : Drachme

Français

Étymologie

Du latin drachma.

Nom commun

Singulier	Pluriel
drachme	drachmes
\dʁakm\

Une drachme antique en or.

Un billet de 200 millions de drachme.

drachme \dʁakm\ féminin

1. (Antiquité) (Métrologie) Poids grec équivalant à 4 grammes 36 centigrammes.
2. (Antiquité) (Numismatique) Nom donné à plusieurs monnaies grecques et proche-orientales antiques.
   • L’obole de deux drachmes que les Juifs de la diaspora avaient à cœur d’envoyer chaque année à Jérusalem pour l’entretien du Temple, il a été décidé qu'ils la paieraient toujours mais qu’elle serait désormais affectée à l’entretien du Capitole, c'est-à-dire au culte des dieux païens. — (Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, p. 529)
3. (Numismatique) Monnaie grecque avant l’euro. Son symbole est ₯ (Unicode U+20AF).
   • Fin février, et pour la première fois là aussi, un sondage montrait que 55 % des Grecs préféreraient une rupture des négociations avec les créanciers et un retour à la drachme, plutôt que de nouvelles mesures d’austérité. — (L’Humanité, Colère. Entre drachme et euro, la Grèce balance, 25 Juin 2017)
4. (Métrologie) Huitième partie de l’once, ou gros, dans les anciennes mesures de pharmacie.

Variantes orthographiques

• dragme (Vieilli)

Apparentés étymologiques

• dirham
• arabe : درهم

Holonymes

Monnaie antique grecque

• talent : 1 talent = 6 000 drachmes
• mine : 1 mine = 70 puis 100 drachmes

Méronymes

Monnaie antique grecque

• obole : 1 drachme = 6 oboles
• chalque : 1 drachme = 48 chalques

Monnaie moderne grecque avant l'euro

• lepton : 1 drachme = 100 lepta

Traductions

• Allemand : Drachme (de) féminin
• Anglais : drachma (en)
• Coréen : 드라크마 (ko) deurakeuma
• Croate : drahma (hr)
• Grec : δραχμή (el)
• Italien : dramma (it)
• Japonais : ドラクマ (ja) dorakuma
• Tchèque : drachma (cs)

Prononciation

• La prononciation \dʁakm\ rime avec les mots qui finissent en \akm\.
• \dʁakm\. La prononciation \draɡm\ a été en usage ^[1] [2] et l’Académie française l’a préconisée de 1762 à 1878.
• France (Vosges) : écouter « drachme [Prononciation ?] »

Voir aussi

• drachme sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[1] : « drachme », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• ^[2] : « drachme », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (drachme), mais l’article a pu être modifié depuis.