eme

Conventions internationales modifier

Symbole modifier

eme

(Linguistique) Code ISO 639-3 de l’émérillon.

Voir aussi modifier

EME sur l’encyclopédie Wikipédia

Références modifier

Documentation for ISO 639 identifier: eme, SIL International, 2024

Ancien français modifier

Nom commun modifier

eme *\Prononciation ?\ féminin

Variante de esme.

Références modifier

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (esme)

Basque modifier

Étymologie modifier

Mot substratique^[1], apparenté à ama (« mère »), à ëmë (« mère ») en albanais, amma (« nourrice ») en latin, eme (« belle-mère ») en turc, emä (« mère ») en finnois, etc.

Nom propre modifier

eme \Prononciation ?\

Femme, femelle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés modifier

emakume (« femme, épouse »)
emazte (« femme, épouse »)

Prononciation modifier

Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « eme [Prononciation ?] »
basque (France) : écouter « eme [Prononciation ?] » (bon niveau)
Espagne : écouter « eme [Prononciation ?] »

Références modifier

↑ Source

Breton modifier

Étymologie modifier

Forme pleine emez, agglutination de la particule verbale e et de la seule forme conservée d’un verbe mez « il dit ».^[1]

À rapprocher du cornique yn-medh « dit-il », du gallois meddu « posséder » et du vieil irlandais midithir « juger ».

Issu du celtique *med-o- « juger, mesurer », qui remonte à l’indo-européen *med-.^[2]

Verbe modifier

Personne	Forme
1^re du sing.	emezon
2^e du sing.	emezout
3^e masc. du sing.	emezañ
3^e fém. du sing.	emezi
1^re du plur.	emezomp
2^e du plur.	emezocʼh
3^e du plur.	emezo ou emeze
Impersonnel	emezor

eme \e.ˈme\

Dit, disait.
Mad, eme Zesilia, selaouit neuze / « Bien, dit Cécile, écoutez donc » — (Entrée Sesilia, dans le Buhez ar Sent (Vie des saints), 1913)

Notes modifier

Mutation par adoucissement après « eme » :
- eme + Pêr : eme Bêr « dit Pierre » .
Eme peut se conjuguer comme une préposition (voir le tableau) ou bien s’utiliser avec le pronom personnel :
- Emezon ou eme + me : emeve « dis-je ».

Références modifier

↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 214
↑ Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 261

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier


Singulier	Pluriel
eme \ˈeme\	emes \ˈemes\

eme \ˈeme\ féminin

Nom de la lettre m.

Prononciation modifier

Eibar (Espagne) : écouter « eme [Prononciation ?] »

Gaulois modifier

Étymologie modifier

Mot dont la lecture est incertaine sur l’inscription de Châteaubleau (L-93)^[1]^[2].

Forme de verbe modifier

eme

Première personne du singulier du présent d’un verbe signifiant « être », dont la reconstruction possible est *eimi.
apenitemeuelle

et je suis une femme meilleure

Notes modifier

Le verbe « être » est attesté aux personnes suivantes^[1]^[2] :

à la première personne du singulier du présent : ιμμι et imi. Le tout est également reconstruit : *immi. Une forme eme, dérivée peut-être de *eimi est citée par J.-P. Savignac.
à la seconde personne du singulier du présent : esi, reconstruite *es ;
à la troisième personne du singulier du présent : *eđi ou *eđđi (avec simplification possible sous la forme esi) ;
à la première personne du singulier du futur simple : -biu ;
à la troisième personne du singulier du futur simple : bissiet ;
à la deuxième personne du pluriel du futur simple : biꞩꞩiete, *bissiete, *biđđiete ;
à la deuxième personne du pluriel de l’impératif : biiete ;
à la troisième personne du subjonctif présent : sit, bueti et buetid ;
à la troisième personne du pluriel du conditionnel : siiontio.

Références modifier

^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 166
^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 154

Italien modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

eme \ˈɛme\ masculin

(Biologie) Hème.

Voir aussi modifier

eme sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Kotava modifier

Étymologie modifier

Dérivé de e, avec le suffixe -m-.

Nom commun modifier

eme \ˈɛmɛ\ ou \ˈeme\ ou \ˈɛme\ ou \ˈemɛ\

Petit e.

Anagrammes modifier

eem

Reyesano modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel modifier

eme \Prononciation ?\

Je.

Références modifier

Antoine Guillaume (2009), Hierarchical Agreement and Split Intransitivity in Reyesano, International Journal of American Linguistics, 75:1, pp. 29-48.