erausi

Basque

Étymologie

Probablement un factitif, le radical est peut-être à rapprocher de ihausi (« aboiement »).

Verbe

Verbe : erausi Participe passé (accompli) Radical Participe présent (inaccompli) Participe futur (prospectif) Nom verbal erausi — — — — Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

erausi \Prononciation ?\

1. Parler, causer, murmurer.
2. Aboyer, mugir.
   • Arnoak jaidura tzarrak iratzarraraziz, egundainoko zalapartan inarrosten dute ostatua, karrikako zakurrak erausika ariarazi arte.

     Le vin ayant réveillé leurs mauvais penchants, ils secouent l'auberge par un tumulte extraordinaire, jusqu'à faire aboyer les chiens de la rue.

Synonymes

• erauntsi (« murmurer »)
• erasi (« gronder, parler »)

Références

• Elhuyar hiztegiak