flingue
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
flingue | flingues |
\flɛ̃ɡ\ |
flingue \flɛ̃ɡ\ masculin
- (Familier) Fusil.
- Bref, me voilà en route avec mes huit grosses valises, mes cinq tubars, le banquier Chauvassut, le noceur Clergerie, l’industriel Montagnoux, le poète Bois-Méard et le petit jeune homme de bonne famille, Gabriel Duplessis-Tournel. J’aurais très bien vu ces cinq cocos-là en uniforme bleu horizon avec un flingue baïonnette au canon, là bas, à Craonne, avec les copains. — (Pierre Siniac, L’Unijambiste de la cote 284)
- Mais on n'a pas tiré, nous ! On n'avait même pas nos flingues, […]. Parole. On a même cru qu'ils nous canardaient, les vaches, on s'est barrés quand on a entendu tirer... — (Marie Balka, La rançon du silence, Éditions Gallimard, 1975, page 173)
- (Familier) Pistolet ; arme à feu.
- À presque 65 ans, il en avait vu d’autres et le petit wesh à casquette qui le braquait avec son flingue d'alarme allait s'en rendre compte fissa. — (Mathieu Janin, Moi, président, Le Serpent à plumes, 2016)
- On arrive plus facilement à ses fins avec un mot gentil et un flingue qu’avec seulement un mot gentil. — (Brian De Palma, Les Incorruptibles, 1987)
Synonymes modifier
- → voir arme de poing (2)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe flinguer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je flingue |
il/elle/on flingue | ||
Subjonctif | Présent | que je flingue |
qu’il/elle/on flingue | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) flingue |
flingue \flɛ̃ɡ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de flinguer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de flinguer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de flinguer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de flinguer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de flinguer.
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « flingue [Prononciation ?] »
Références modifier
- « flingue », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage