furent
Français modifier
Étymologie modifier
- (Forme de verbe 1) Du latin, lui-même issu du proto-indo-européen *bʰuH- (« devenir »), apparenté à l’anglais be et au russe быть, byt’. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de être.
Forme de verbe 1 modifier
| Voir la conjugaison du verbe être | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| ils/elles furent | ||
furent \fyʁ\
- Troisième personne du pluriel du passé simple de être.
- Le mécanicien redoute la machine que le voyageur admire, et les officiers étaient un peu les chauffeurs de la locomotive napoléonienne, s’ils n’en furent pas le charbon. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1855)
- Nous espérâmes, poursuit-elle dans son mémoire, désénivrer le peuple avignonais du sang innocent, dont il s’était abreuvé si lâchement et avec tant de cruautés ; nous offrîmes à sa municipalité des secours, et ils ne furent point acceptés. — (Pierre Charpenne, Histoire de la révolution dans Avignon et le Comtat et de leur réunion définitive à la France, 1892, page 314)
Forme de verbe 2 modifier
| Voir la conjugaison du verbe furer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| ils/elles furent | ||
| Subjonctif | Présent | |
| qu’ils/elles furent | ||
furent \fyʁ\
- Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de furer.
- Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de furer.
Forme d’adjectif modifier
furent \fyʁ\
- Pluriel alternatif de feu.
Prononciation modifier
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « furent [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « furent [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « furent [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « furent [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Breton modifier
Forme de verbe modifier
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | purent |
| Adoucissante | burent |
| Spirante | furent |
furent \Prononciation ?\
- Forme mutée de purent par spirantisation (p > f).
Gallo modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Forme de verbe 1 modifier
furent \Prononciation ?\ (graphie ABCD)
- (Est de la Haute-Bretagne) Troisième personne du pluriel du passé simple du verbe étr.
Variantes modifier
Forme de verbe 2 modifier
furent \Prononciation ?\ (graphie inconnue)
- Troisième personne du pluriel du passé simple du verbe aller.
Références modifier
- (Forme verbale n° 1) Régis Auffray, Chapè Chapiao, Rue des Scribes, 2 novembre 2007, Broché, page 141
- (Forme verbale n° 2) Louis Lardoux et Joseph Rolland, Glossaire du parler dans la région du nord de Rennes. Consulté le 13 juillet 2019