hom
Conventions internationales modifier
Symbole modifier
hom
Références modifier
- Documentation for ISO 639 identifier: hom, SIL International, 2024
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Interjection modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « hom [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hom), mais l’article a pu être modifié depuis.
Afrikaans modifier
Étymologie modifier
- Du néerlandais hem (« lui, à lui »).
Pronom personnel modifier
hom \Prononciation ?\
- Pronom personnel objet masculin de la troisième personne du singulier : le, lui.
- a) Pour référer à un homme.
- Het jy hom gesien?
- Est-ce que tu l’as vu ?
- Ek gee hom ’n appel.
- Je lui donne une pomme.
- b) Pour référer à un non-humain.
- Sy het my die boek gegee, maar ek het hom nog nie gelees nie.
- Elle m’a donné le livre, mais je ne l’ai pas encore lu.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Pronoms personnels en afrikaans | ||||
---|---|---|---|---|
Nombre | Personne | Sujet | Objet | |
Singulier | 1er | ek | my | |
2e | informel | jy | jou | |
formel | u | |||
3e | homme | hy | hom | |
femme | sy | haar | ||
non-humain | dit | |||
Pluriel | 1er | ons | ||
2e | julle | |||
3e | hulle |
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « hom [Prononciation ?] »
Ancien français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Forme de nom commun modifier
hom *\Prononciation ?\ masculin
- Cas sujet de home
Variantes modifier
Ancien occitan modifier
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Du latin homo.
Nom commun modifier
hom masculin
Variantes modifier
Pronom indéfini modifier
hom masculin
- On.
Variantes modifier
Catalan modifier
Étymologie modifier
- Du latin homo.
Pronom personnel modifier
hom [ˈɔm]
- On
- No cal dubtar que sens ulls pot hom veure,
puix sens desig de ser amat, yo ame;
d'Amor no·m clam, ne de persona·m clame:
natura·n mi fa obra de no creure. — (Ausiàs March, No cal dubtar que sens ulls pot hom veure')
- No cal dubtar que sens ulls pot hom veure,
Prononciation modifier
- Barcelone (Espagne) : écouter « hom [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Références modifier
Mangas modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
hom \Prononciation ?\
- (Zoologie) Babouin.
Romanche modifier
Étymologie modifier
- Forme et orthographe du dialecte puter.
Nom commun modifier
hom \Prononciation ?\ masculin
Vietnamien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
hom
- Armature; ossature.
- Barbe (d'un grain de paddy).
- Bouture.
- Couvercle (d'une nasse en bambou).
chồng như giỏ vợ như hom
- Beau couple bien uni
Prononciation modifier
Paronymes modifier
Anagrammes modifier
Références modifier
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage