hors de
Français modifier
Étymologie modifier
Locution prépositive modifier
- À l’extérieur de.
- […] : l’Atlantide. Que cette contrée ait existé, cela est hors de doute. Mais il paraît certain quelle avait déjà disparu, bien avant l’apparition de l’homme sur la terre, […]. — (René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2e éd., page 15)
Hors de la ville.
hors du royaume.
hors d’ici.
hors de là.
hors de la maison.
être hors de chez soi.
hors de l’eau.
On dirait que tu fais tout pour me mettre hors de moi.
être hors de sa place.
Parler hors de son rang.
être hors de la portée du canon, du fusil.
être hors d’atteinte.
- (Par ellipse) Hors d’ici ! Sortez d’ici !
Hors d’ici, canaille!
- être hors de page, avoir accompli le temps de son service dans les pages, (Sens figuré) être tout à fait maître.
Il n’est plus en puissance de tuteur, il est hors de page.
- Il s’est mis hors de page. il se dit à présent d’un Jeune homme qui s’émancipe.
Dérivés modifier
Antonymes modifier
Traductions modifier
Voir aussi les traductions de hors.
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « hors de [Prononciation ?] »