nhón

Voir aussi : nhon, nhõn, nhơn, nhọn, nhộn, nhớn, nhờn

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

nhón \ɲɔn˦˥\

1. Subtiliser, prendre lestement une toute petite quantité.
   • nhón mấy hột lạc

     Prendre lestement une tout petite quantité d’arachides

2. (Informel) Chiper; barboter.
   • Đứa nào nhón mất cái bút chì của tôi rồi ?

     Qui donc a chipé mon crayon ?

3. (Cũng nói nhón_chân) Se hausser sur la pointe des pieds.

Prononciation

• Hanoï (Nord du Vietnam) : [ɲɔn˦˥]
• Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam) : [ɲɔŋ˦˥]

Paronymes

• nhọn
• nhõn
• nhộn
• nhơn
• nhờn
• nhớn

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage