oda bachi
Français modifier
Étymologie modifier
- Du turc odabaşı (« chambellan »), composé de oda (« chambre ») et de baş (« tête »).
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| oda bachi | oda bachis |
| \Prononciation ?\ | |
oda bachi masculin
- (Histoire) Premier page de la cinquième chambre de l'empereur ottoman.
- Le premier de ces pages s'appelle oda bachi, c'est-à-dire « chef de la chambre » ou pour mieux dire, premier gentilhomme de la chamnre ; le second est le silikhtar qui est son escuyer et qui porte son espée ; le troisième s'appelle tchohagar, c'est-à-dire, « porte drap », où pour mieux parler à nostre façon « porte-manteau » ; le quatrième est le requiabtar, qui luy tient l'estrier ; le cinquiéme s'appelle tulbentoglan, qui à le soin de son tulban, etc. — (Gervais Clouzier, Voyages, 1654)